Este alfabeto bordado, ideado por las artistas de Mangily, presenta un microcosmos donde cada letra es un oficio, un animal, una flor... de Madagascar. ¿Quién se anima a descubrirlo?
Y hablando de alfabeto. El malgache tiene su origen en las lenguas polinesias. Esto se debe a que los primeros habitantes de Madagascar llegaron desde Indonesia, navegando más de 5.000 km en una cáscara de nuez de hace casi 2.000 años!
Durante mucho tiempo se empleó un alfabeto de origen árabe llamado Sorabe. Pero en el siglo XIX el rey Radama I, por caprichos de la historia, invitó a unos misioneros ingleses a Madagascar para que introdujeran costumbres europeas. Aquellos misioneros construyeron iglesias y escuelas en la isla, e idearon una forma de adaptar la sonoridad del idioma a la escritura de caracteres latinos. Desde entonces, 'Querido lector' se escribe "Ry mpamaky malala", y 'Bienvenido al mundo malgache' "Tongasoa eto amin'ny tontolon'ny malagasy". Facilísimo, ¿verdad?